Дружба народов

ПРОЗА И СТИХИ

Елена ЛАПШИНА. Вне места и времени. Стихи 3 Андрей ВОЛОС. Рассказы 6 Шота ИАТАШВИЛИ. Ален и Боб в Тбилиси. Стихотворение. С грузинского. Вступительное слово и перевод Александра Эбаноидзе 27 Ованес АЗНАУРЯН. Три церкви. Главы из романа 29 Колыбельная для Рахель. Три взгляда на новейшую литовскую поэзию. Донатас ПЯТРОШЮС; Рамуне БРУНДЗАЙТЕ; Ильзе БУТКУТЕ. Стихи. Перевод и вступительное слово Елены Фельдман 94 Галина КЛИМОВА. Майка, Марфа, Жорж. Маленькая повесть о любви 99 Дарья ВЕРЯСОВА. Внутри, где музыка плыла. Стихи 118 Владимир ШПАКОВ. Два рассказа 120 Лауреаты открытого Чемпионата Балтии по русской поэзии—2016 Дмитрий АРТИС; Ирина РЕМИЗОВА. Стихи 148 Улья НОВА. Сказка о слабости 152 Рахимжон РАХМАТ. Адашбой. Рассказ. С узбекского. Перевод Саодат Камиловой 160

ДРУЖБА НА ВЫРОСТ

Нина ДАШЕВСКАЯ. Канатоходец. Рассказ 165

Проба пера

Нико ГЕЛОВАНИ. Два рассказа. С грузинского. Перевод Александра Эбаноидзе 176 Диана НЕМЫКИНА. Как Пушкин-лицеист с совенком подружился. Рассказ 179 Никита ЕГОРОВ. Рассказы 181

ПЕРВЫЕ СТИХИ

Бахыт КЕНЖЕЕВ. «Время было такое...» Разговор ведет Сергей Надеев 186

НАЦИЯ И МИР

Последнее воскресенье августа. История одного события, начавшегося в интернете и продолжившегося на улицах литовского города 192

ПУБЛИЦИСТИКА

Владимир ЕРМАКОВ. Стремление впредь. Эссе о прогрессе 203

КРИТИКА

Татьяна КОЛМОГОРОВА. Выдох на усилии. «Умр, или Новая книга обращений»; Санджар ЯНЫШЕВ. «Подбросьте мысль — продлите жизнь». Стихи 212

БИБЛИОНАВТИКА

Ольга БАЛЛА. Вслушиваясь во время 219

КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ

Людмила ЛАВРОВА. На пограничье судеб и времён 239 Ольга ГЕРТМАН. Теперь навсегда 241 Елена МОВЧАН. «Эхо погасших дней» 244 Вадим МУРАТХАНОВ. Возвращение русского Киплинга 247

КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА

Юрий ПОДПОРЕНКО. Созвездие талантов из Апшерона 250

ЭХО

Сова прокричала. Рубрику ведет Лев Аннинский 252 Содержание журнала «Дружба народов» за 2016 год 256