Журнальный club ДН /

Стороны света

№7
2012

ПРОЗА

• Нина Горланова
ДЕВОЧКА РОСЛА
• Галина Щекина
БАНКЕТ
• Анатолий Агарков
ФУТБОЛ НАШЕГО ДЕТСТВА
• Надежда Вилько
ШАГ В ПУСТОТУ
• Татьяна Бонч-Осмоловская
РОЖДЕСТВО В СНЕЖНЫХ ГОРАХ

ПОЭЗИЯ

• Борис Рыжий
РАННЯЯ ЛИРИКА
публикация Ирины Князевой
• Ольга Ермолаева
В КОРЗИНАХ ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ
• Мария Игнатьева
СТИХИ ОДНОГО МЕСЯЦА
• Татьяна Куцубова
ВСЯКАЯ БОЖЬЯ КАУРКА
• Аля Кудряшева
И ТЫ ИДЁШЬ ПО ГОРОДУ, И ЗА ТОБОЙ ЛЕТЯТ БАБОЧКИ
• Рафаэль Левчин
МАГАЗИН ПРЕДМЕТОВ

ПЛАВАНИЕ

• Манук Жажоян
ПАРИЖСКИЙ СПЛИН
Публикация Анны Пустынцевой
• Вера Колесина
ДОЛЯ АНГЕЛОВ

ПЕРЕВОДЫ

• Василь Махно
Перевод с украинского Эдуарда Хвиловского
• Чидиок Тикборн
ОДИН ПОДСТРОЧНИК, ПЯТЬ ПЕРЕВОДОВ И ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ПОЭЗИИ. Алексей Цветков, Владимир Гандельсман, Григорий Кружков, Сергей Юдович, Эдуард Хвиловcкий, Уна и Иван Виноградовы, Олег Вулф
• Михаэла Москалюк
ТЕРЕЗИН
Перевод с английского Ирины Машинской

КРИТИКА, ЭССЕ

• Манук Жажоян
ФРАНЦУЗСКИЕ ТРАДИЦИИ В "СТИХОТВОРЕНИЯХ В ПРОЗЕ" ИННОКЕНТИЯ АННЕНСКОГО
Публикация Анны Пустынцевой

ЖИВОПИСЬ, СВЕТОПИСЬ

• Рисунки Сергея Самсонова
ВИНО В КИШИНЁВЕ
Комментарии: Сергей Самсонов, Кир Ворошилов

ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ

• Елена Макарова, Сергей Макаров
ВСЕ ЖАНРЫ, КРОМЕ ТРАГЕДИИ.
ИСКУССТВО, МУЗЫКА, ПОЭЗИЯ
И ТЕАТР В ТЕРЕЗИНЕ. 1941-1945.
Переводы Инны Лиснянской