Список публикаций:
- «Неприкосновенный запас»,№ 2 за 1998 г.
- Проскинезис, или Шахсей-Вахсей.
(на выбор)
- «НЛО»,№ 32 за 1998 г.
- Натюрморт с атрибутами петербургской поэзии.
- «Арион»,№ 3 за 1999 г.
- мастерская.
Вступительное слово Сергея Стратановского
- «Дружба Народов»,№ 8 за 2000 г.
- Русская поэзия начала XXI века.
- «Звезда»,№ 12 за 2000 г.
- Slussen.
Стихи
- «Новый Мир»,№ 5 за 2001 г.
- МЕЙНСТРИМ И МЫ.
Спор двух петербургских восьми(девяти?)десятников
- «Дружба Народов»,№ 6 за 2001 г.
- По направлению к дому.
Стихи
- «НЛО»,№ 49 за 2001 г.
- Русский Кавафис.
(Рец. на кн.: Русская кавафиана: В 3-х ч. М., 2000)
- «НЛО»,№ 52 за 2001 г.
- Тишина и господство бессмертия.
- «Неприкосновенный запас»,№ 2(28) за 2003 г.
- Так что же нам делать?.
Мордовский взгляд на Россию
- «Дружба Народов»,№ 4 за 2003 г.
- Мифы литературной эпохи.
- «НЛО»,№ 59 за 2003 г.
- Перипетия и трагическая ирония в советской поэзии.
- «НЛО»,№ 59 за 2003 г.
- Переводы с русского.
- «НЛО»,№ 60 за 2003 г.
- Гомер в качестве государственного обвинителя на процессе по делу русской поэзии.
(О книге А.Н. Егунова «Гомер в русских переводах XVIII—XIX веков»)
- «НЛО»,№ 62 за 2003 г.
- Концепт «современности» и категория времени в «советской» и «несоветской» поэзии.
- «НЛО»,№ 77 за 2006 г.
- Воздвижение песенного столпа.
(Пиндар в переводе М.Л. Гаспарова и бронзовый век русской поэзии)
- «НЛО»,№ 79 за 2006 г.
- Поэзия Айги: разговор с русским читателем.
- «Арион»,№ 2 за 2007 г.
- Пороги на Ванте.
- «Иностранная литература»,№ 8 за 2007 г.
- Сожжение всех слов от А до Z.
- «НЛО»,№ 85 за 2007 г.
- Сквозь мох беззвучия: поэзия восточнофинского этнофутуризма.
- «НЛО»,№ 86 за 2007 г.
- Греция меж тем снимается с места пускается в путь.
(Обзор кн.: Ковалева ИМ. В мастерской Кавафиса и другие очерки поэтики греческого модернизма. М., 2006; Ковалева И. Мои поэты. М., 2006)
- «НЛО»,№ 92 за 2008 г.
- «Поэзия – всегда не то, всегда другое»: переводы модернистской поэзии в СССР в 1950—1980-е годы.
- «Иностранная литература»,№ 9 за 2009 г.
- В схватке с чудовищем времени: современная финская поэзия.
- «НЛО»,№ 95 за 2009 г.
- Вячеслав Иванов — переводчик греческой лирики.
- «НЛО»,№ 102 за 2010 г.
- Рождественский пост.
- «НЛО»,№ 114 за 2012 г.
- Разговор о свободном стихе как приглашение к классовому анализу.
- «НЛО»,№ 116 за 2012 г.
- Что остается от свидетельства: меморизация травмы в творчестве Ольги Берггольц.
Переводы:
- «Дружба Народов»,№ 11 за 2005 г.
- Виктор ШИБАНОВ. Надежда и терпение.
- «Иностранная литература»,№ 8 за 2007 г.
- Иван Миньо. Стихи.
- «Иностранная литература»,№ 9 за 2009 г.
- Юрки Киискинен. Из книги “Туда и обратно”.
|
|
