Список публикаций:
- «Иностранная литература»,№ 11 за 1993 г.
- Поэзия испанских мистиков.
- «Иностранная литература»,№ 11 за 1993 г.
- Поэзия испанских мистиков.
- «Иностранная литература»,№ 11 за 1993 г.
- Поэзия испанских мистиков.
- «Арион»,№ 2 за 1996 г.
- голоса.
- «Иностранная литература»,№ 2 за 1997 г.
- Тайное и явное.
- «Новый Мир»,№ 8 за 2003 г.
- Одни наречья.
стихи
- «Иностранная литература»,№ 6 за 2005 г.
- Встреча через годы.
- «Иностранная литература»,№ 5 за 2007 г.
- Всегда поэзия.
- «Дружба Народов»,№ 12 за 2008 г.
- Ангел дураков.
Стихи
- «Иностранная литература»,№ 12 за 2008 г.
- Если дали тетрадь в линейку, пиши поперек.
- «Иностранная литература»,№ 10 за 2010 г.
- Аргентина манит негра.
- «Иностранная литература»,№ 12 за 2010 г.
- “Дух, а не буква”.
Вступление Натальи Ванханен
- «Иностранная литература»,№ 12 за 2011 г.
- “По-королевски, без фальши”.
О книге Анатолия Гелескула “Огни в океане”
Переводы:
- «Иностранная литература»,№ 4 за 1992 г.
- Хосе Гойтисоло Агустин. .
- «Иностранная литература»,№ 6 за 1994 г.
- Чампурсин де Эрнестина. .
- «Иностранная литература»,№ 9 за 1996 г.
- Адонис. Ненумерованная страница (Фрагмент поэмы Книга книг)..
Перевод с арабского Натальи Ванханен. Вступление О. Власовой
- «Иностранная литература»,№ 7 за 2005 г.
- Хорхе Гильен. Стихи.
Вступление Натальи Ванханен и Татьяны Пигарёвой
- «Иностранная литература»,№ 6 за 2009 г.
- Антонио Порпетта. Стихи.
Вступление Натальи Ванханен
- «Иностранная литература»,№ 10 за 2010 г.
- Хуан Хельман. Звезда и жизнь аргентинского поэта.
Стихи. Перевод и вступление Натальи Ванханен
- «Иностранная литература»,№ 2 за 2011 г.
- Жорди Гальсеран. Метод Гронхольма.
Пьеса. Перевод с испанского и вступление Натальи Ванханен
- «Иностранная литература»,№ 12 за 2011 г.
- Вместо поклона. Несколько слов о поколении 27 года. Стихи Хорхе Гильена и Луиса Сернуды.
Перевод и вступление Натальи Ванханен
- «Иностранная литература»,№ 2 за 2013 г.
- Алехандра Писарник. Из записных книжек.
Перевод с испанского Натальи Ванханен
|
|
