Список публикаций:

«Дружба Народов»,№ 5 за 2000 г.

Память-снег.

«Иностранная литература»,№ 7 за 2013 г.

Гранат и соловей.

«Иностранная литература»,№ 3 за 1992 г.

Рамон Серна Гомес де ла.  Чудища, призраки, колдуньи.

«Иностранная литература»,№ 5 за 1992 г.

Сальвадор Дали.  Тайная жизнь Сальвадора Дали, написанная им самим.

«Иностранная литература»,№ 4 за 1993 г.

Хосе Ортега-и-Гассет.  Эссе об Испании.

«Иностранная литература»,№ 7 за 1996 г.

Рубен Дарио.  Поль Верлен.
(Перевод с испанского Натальи Малиновской).

«Дружба Народов»,№ 8 за 1999 г.

Ана Мария ДАЛИ.  Сальвадор Дали глазами сестры.
С испанского. Предисловие и перевод Натальи Малиновской

«Дружба Народов»,№ 9 за 1999 г.

Ана Мария ДАЛИ.  Сальвадор Дали глазами сестры.
С испанского. Перевод Натальи Малиновской

«Иностранная литература»,№ 9 за 2010 г.

Исабель Гарсиа Лорка.  Память моя, память. Воспоминания о брате.
Главы из книги. Вступление Н. Малиновской