Список публикаций:
-
«Дружба народов», № 4 за 1960 г.
- На озере.
Рассказ. С белорусского. Перевод А. Горбачева
-
«Дружба народов», № 11 за 1966 г.
- Утро вечера мудренее.
Рассказ. С белорусского. Перевод автора
-
«Дружба народов», №№ 3-4 за 1983 г.
- Знак беды.
С белорусского. Перевод автора
- «Дружба народов», № 4 за 1986 г.
- Карьер.
Повесть. С белорусского. Перевод автора
-
«Дружба народов», № 7 за 1987 г.
- В тумане.
Повесть. С белорусского. Перевод автора
-
«Дружба народов», № 6 за 1996 г.
- Полюби меня, солдатик...
Маленькая повесть. С белорусского. Перевод автора
-
«Дружба Народов»,№ 3 за 1997 г.
- XX век: вехи истории - вехи судьбы.
Предисловие и публикация Александра Николаева. На вопросы анкеты отвечают Василь БЫКОВ, Юрий ДАВЫДОВ, Николай КЛИМОНТОВИЧ, Николай ШМЕЛЕВ
- «Дружба Народов»,№ 11 за 1997 г.
- Два рассказа.
С белорусского. Перевод автора
- «Дружба Народов»,№ 8 за 1998 г.
- Труба.
Рассказ. С белорусского. Перевод автора
- «Дружба Народов»,№ 8 за 1998 г.
- Бедные люди.
Рассказ. С белорусского. Перевод В. Жиженко
- «Звезда»,№ 5 за 1999 г.
- Рассказы.
Перевод с белорусского автора
- «Дружба Народов»,№ 7 за 1999 г.
- Волчья яма.
Повесть. С белорусского. Перевод автора
- «Знамя»,№ 7 за 1999 г.
- Волчья яма. Повесть. С белорусского. Перевод автора
- «Звезда»,№ 1 за 2000 г.
- На Черных Лядах.
Рассказ. Пеpевод с белоpусского Вл. Жиженко
- «Знамя»,№ 5 за 2000 г.
- Литература и война.
- «Дружба Народов»,№ 9 за 2000 г.
- Пасхальное яичко.
Рассказ. С белорусского. Перевод автора
- «Дружба Народов»,№ 3 за 2001 г.
- Глухой час ночи.
Рассказ. С белорусского. Перевод автора
- «Дружба Народов»,№ 7 за 2001 г.
- Болото.
Повесть. С белорусского. Перевод автора.
- «Звезда»,№ 8 за 2001 г.
- На болотной стежке.
Рассказ
- «Дружба Народов»,№ 4 за 2002 г.
- Короткая песня.
Рассказ. С белорусского. Перевод автора
- «Дружба Народов»,№ 1 за 2003 г.
- Цена достоинства.
Из книги воспоминаний. С белорусского. Перевод автора
- «Дружба Народов»,№ 8 за 2003 г.
- Долгая дорога домой.
Отрывки из книги. С белорусского. Перевод и вступительная заметка Натальи Игруновой
- «Звезда»,№ 1 за 2005 г.
- Афганец.
Повесть. Перевод с белорусского Виктора Леденева. Послесловие Михася Тычины
- «Сибирские огни»,№ 5 за 2010 г.
- Блиндаж.
Повесть. Предисловие А. Пашкевича
- «Вопросы литературы»,№ 6 за 2012 г.
- «И был фронт, и была война, и был плен...».
Беседу вел И. Афанасьев
- «Сибирские огни»,№ 10 за 2013 г.
- Диалог в письмах.
Предисловие Михася Тычины
|
|
